Exodus 39:25

SVZij maakten ook schelletjes van louter goud, en zij stelden de schelletjes tussen de granaatappelen, aan de zomen des mantels rondom, tussen de granaatappelen;
WLCוַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּתֹ֣וךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּתֹ֖וךְ הָרִמֹּנִֽים׃
Trans.wayya‘ăśû fa‘ămōnê zâāḇ ṭâwōr wayyitənû ’eṯ-hapa‘ămōnîm bəṯwōḵə hārimmōnîm ‘al-šûlê hammə‘îl sāḇîḇ bəṯwōḵə hārimmōnîm:

Algemeen

Zie ook: Goud, Granaatappel

Aantekeningen

Zij maakten ook schelletjes van louter goud, en zij stelden de schelletjes tussen de granaatappelen, aan de zomen des mantels rondom, tussen de granaatappelen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲשׂ֥וּ

Zij maakten

פַעֲמֹנֵ֖י

ook schelletjes

זָהָ֣ב

goud

טָה֑וֹר

van louter

וַ

-

יִּתְּנ֨וּ

en zij stelden

אֶת־

-

הַ

-

פַּֽעֲמֹנִ֜ים

de schelletjes

בְּ

-

ת֣וֹךְ

tussen

הָ

-

רִמֹּנִ֗ים

de granaatappelen

עַל־

-

שׁוּלֵ֤י

aan de zomen

הַ

-

מְּעִיל֙

des mantels

סָבִ֔יב

rondom

בְּ

-

ת֖וֹךְ

tussen

הָ

-

רִמֹּנִֽים

de granaatappelen


Zij maakten ook schelletjes van louter goud, en zij stelden de schelletjes tussen de granaatappelen, aan de zomen des mantels rondom, tussen de granaatappelen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!